Школа в Турции. Наш опыт. | Speakland.net http://www.speakland.net/
X

Любой язык за 3 месяца

Подпишитесь на обновления нашего блога и
получите возможность
узнать 5 хитростей, которые помогут щелкать языки, как орешки -
понимать и говорить уже через 3 месяца

Школа в Турции. Наш опыт.

Кто любил ходить в школу? Лес рук!!! Да никто. Мой сынулька не исключение. В постсоветском пространстве все школы одинаковые. Унылые, скучные, шаблонные. Всех подгоняют под один стандарт. Мы учились в Мариуполе и в Евпатории. Про Крым отдельная история. Уроки там не проверяли. Понаехали тут! Сын терпел полгода и взмолился: “Мама, поехали в Мариуполь! Там учительница хорошая.” Но мы поехали в Турцию. Как пойдешь в школу без турецкого языка? Занимались сами, как могли. Встал вопрос – взять учителя. И один мудрый преподаватель турецкого языка сказал: “Не мучайте ребенка. Пусть идет на улицу, на футбол, потом в школу. Дети научат.” На улице детки научили, сами знаете каким словам. Турецкие маты богаты и разнообразны. Со спортом тоже не получилось. На улице сильно травмировал руку. Пошли сдаваться в школу.

Помню первое домашнее задание. Рассказ про муравьев. Открыли переводчик, стало еще хуже. Я поступила по-взрослому. Искала одинаковые слова в вопросах и тексте. Помогал переводить муж. На английский. А потом я на русский. Намучились. Сынок рыдал ежедневно в школе и дома. Но в школу идти ХОТЕЛ. Единственный урок, где он блистал – английский. Учительница в первый день сказала, что очень его любит.

Ребенок пришел домой потрясенный. Хвалят, говорят, что красивый и умный. Надо соответствовать. И на каждой перемене футбол! Каждый день! Так потихоньку, помаленьку начал понимать. Первые тесты сдал неважно. Лучше всего математика и английский. С каждым днем все лучше и лучше. От учителя в восторге! Учитель шутник, если что не так, может и подзатыльник отвесить и книжкой по лбу. Мужик! Мой сын уважает настоящих мужиков!  С перепугу из раздолбая и пофигиста превратился в прилежного ученика.

Мама (я) каждый день талдычит:”Не позорь Украину!” Так и получили сертификат хорошиста за первый семестр. Хочу сказать, что не все турки его получают. Тут же было сообщено всей семье в ближнее и дальнее зарубежье. Украину не опозорили! Сынульке учиться в 4-ом классе легко и интересно. Даже учебники интересные. Уроки делает сам, меня не подпускает. Только в тяжелых математических случаях. Пишут карандашами, никаких ручек. Чтобы была возможность исправить ошибку. По всем предметам печатные рабочие тетради.

Вот теперь задумалась. Мой сын хорошо говорит по-турецки. Я еще нет. У детей в голове нет никаких стереотипов. Они попадают в новую языковую среду и начинают говорить. И не только говорить, но и думать по-другому. Вот бы нам так!

Мы учимся в обычной государственной школе. 22 человека в классе. Уроки начинаются в 9:00. Перерыв на обед 1 час. Три дня в неделю дополнительные занятия по 1 часу. На каждой перемене подвижные игры. Учителя выходят вместе с детьми. Нередко вижу учителей в костюмах лихо гоняющих мяч. Начальная, средняя и старшая школа находятся в разных зданиях. Книги выдают в школе. Но еще надо покупать дополнительно. Мы заплатили 60 лир. И раз в 2 месяца 20 лир в фонд школы. Очень красивая форма в начальной школе с белыми воротничками. Из деревень детей привозят на школьных автобусах. Вот собираемся скоро и на футбол пойти, потому что энергия так и прет. Говорят, что бесплатно. В общем все ново, интересно и очень нравится!

Наталья Гришко

P.S. Говорить и понимать на турецком уже через 3 месяца? Мечта? Нет, реальность!

Есть способ очень быстро заговорить на любом иностранном языке. Все, кто занимался по этому методу, уже через 3 месяца говорили на совершенно новых для них языках.

Как известно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Для того, чтобы было не только познавательно, но и интересно, мы придумали для Вас игру-путешествие по турецким песням и караоке. Петь караоке здесь.









Обсудить в Facebook