Традиции англичан, уникальные дома в Англии | Speakland.net
X

Любой язык за 3 месяца

Подпишитесь на обновления нашего блога и
получите возможность
узнать 5 хитростей, которые помогут щелкать языки, как орешки -
понимать и говорить уже через 3 месяца

Традиции англичан или уникальные дома в Англии

дома в англии фото

Мне очень нравиться традиция англичан называть свои дома. Сразу как-то так по-домашнему приятно. Вроде у жилища появляется характер, особенности и особый шарм и индивидуальность. Эта традиция восходит к тем временам, когда аристократы имели традицию из-за тщеславия называть свои поместья. Иногда заслуженно, конечно. Традиция очень ментальна, имеет глубокие корни. Британцы бессознательно  испытывают ощущение индивидуальности, вот и стараются и свое обиталище персонифицировать. Да, уже давно продумана цифровая система адресов, но дома в Англии называют и будут называть, такая вот ментальная потребность.

Это очень интересно, на самом деле. Садишься в автобус, поднимаешься на второй этаж. Обычно места есть, так вот лучше сесть у окна. И пока едешь до места назначения читаешь названия домов, отдельных домиков, квартирных блоков даже. А еще лучше степенно прогуляться в тихих квартальчиках предместья большого английского города или деревни. И как только не называют! Очень популярна флора и фауна, география и история. Бывают также образы из сказок и фэнтези. А еще английский юмор и тут рулит, так что можно встретить на табличках и разные каламбурные «выражансы».

А еще можно и подучить английский, пока расшифровываешь название и пытаешься понять логику, почему именно так назвали данное строение. Чаще всего названия состоят из 2-3 слов. Встречаются простые привычные слова House (дом),  Manor (поместье),  Cottage (коттедж) или Hall (зал).  Бывают и одноименные the Box (охотничий домик), the Cabin (хижина), the Surgery (приемная врача), the Curacy (приход), the Vicarage (дом викария, то есть священника). Такие названия даже помогают понять принадлежность дома. Смешно, как англичане называют шутливо свои жилища: the Hovel (лачуга), the Hut (хижина),  the Haunt (притон), the Hole (дыра),  the Den (логово) или the Shack (лачуга).

 

Какие только комбинации не встречаются в названиях!

Buttercup Cottage – коттедж лютиков

Forget-Me-Not – незабудка

Sweet Cygnet – нежный лебедь

Crow House – дом вороны

Hawk Bungalow – бунгало ястреба

Little Goslings – маленькие гусята

The House of the Owls – дом сов

Wake Robin – разбуди малиновку

Sea Rapture – морской восторг

As-U-Like-It – как вам это понравится

Peter Pan Cottage – коттедж Питера Пена

Little Paradise – маленький рай

La Chateau – шато

И мое любимое: Follys End – Конец глупостям!

А какие дома в Англии видели вы?

Елена Стасюк

comments powered by HyperComments








Обсудить в Facebook