О турецком менталитете. Часть первая. | Speakland.net
X

Любой язык за 3 месяца

Подпишитесь на обновления нашего блога и
получите возможность
узнать 5 хитростей, которые помогут щелкать языки, как орешки -
понимать и говорить уже через 3 месяца

О турецком менталитете. Часть первая.

Что нам говорит словарь об этом модном нынче слове? Образ мышления, мировосприятия, присущие индивиду или группе. В каждой стране свой менталитет. В каждом городе свой менталитет. В каждой голове свои тараканы. Какие стереотипы приходят Вам в голову по поводу менталитета в разных странах? Немцы – жадные, англичане – чопорные, французы – любвеобильные, русские – душевные.

А какие турки? Другие. Не такие, как мы. А как Вы хотели? Эта страна семимильными шагами идет в Европу. Здесь университеты и высокие технологии. Хорошие дороги и социальная защищенность. С одной стороны. А с другой стороны – традиции. И эти традиции хранят и передают из поколения в поколение. Уклад жизни складывался веками. И это Ваше дело принимать их или не принимать. Но не забывайте, что это Вы приехали в Турцию.

Здесь принято уважать старших. Целовать им руку. Старший в семье это действительно старший! И последнее слово за ним. Как сказал, так и будет. Старшим можно многое, чего нельзя молодым. Вот такая дедовщина!. Мой муж был в шоке, когда сынок принял при нем вальяжную позу и развалился по привычке на диване. “Сиди красиво!!!” Мы с сыном переглянулись и сели ровно, на всякий случай. Не принято ребенку при взрослых развалиться или положить ногу на ногу. Все это можно, но в своей комнате.

У меня на родине в моей семье все называют друг друга по имени. Мои племянники называют меня Натахой. Здесь не принято. Дяди, тети, старшие сестры и братья называются почтительно: дядя, тетя, ст. сестра, ст. брат и т.д. Мой сын уже с опаской называет старшую сестру Машкой. Сначала надо убедиться, что отца нет дома. Мой муж просто не понимает фамильярного обращения. “Где респект?” – гневно вопрошает он. Я почти не спорю. И сынулька втягивается потихоньку. Всем бабушкам надо руки перецеловать? Да не вопрос! Особенно, если каждая даст по 20 лир! Еще кому поцеловать?

Здесь принято, чтобы женщина находилась дома и занималась домашним хозяйством. Мой любимый муж каждый день спрашивает меня: “Ты не устала?” Сначала я думала, подкалывает. На родине я стабильно работала на двух, а то и на трех работах. И домашней работы никто не отменял. Конечно, частенько кушали в кафе и брали всякие вредные полуфабрикаты. Я привыкла спать по 5 часов в сутки много лет подряд. И спасибо никто не говорил. Здесь по вечерам я много и долго хожу пешком, потому что не устаю. Соответственно плохо сплю. Мой организм в шоке. Другой ритм жизни. Неторопливый.

Зашли на почту – мужчины работают, зашли в поликлинику – мужчина в регистратуре. В школе учителя начальных классов – мужчины!!! И так везде: в банке, в мэрии, в различных организациях. Зарплата хорошая, почему бы и нет? Особенно у учителей. Женщины “сидят” дома. Турчанки такие умницы. Шьют, вяжут, вышивают, выпекают. Для меня носок зашить – проблема. Сейчас зашиваю, выпекаю. А куда спешить? Никуда не надо бежать с выпученными глазами. Ежедневник позабыт и позаброшен. Телефон звонит один раз в день. Так потихонечку и сериалы начну смотреть.

Конечно, иногда тяжело понять, когда муж говорит, что сыр едят только на завтрак. А на рынок мужчине ходить стыдно. И на улице вечером гулять одной нельзя, потому что ты теперь турецкая женщина. Я всегда нахожу, что ответить. Если хотел турецкую женщину, зачем женился на иностранке? И глазами хлопаю обиженно. Но на всякий случай прислушиваюсь. Мне не трудно сходить на рынок. Это я сюда приехала. Надо привыкать.

Наталья Гришко

P.S. Говорить и понимать на турецком уже через 3 месяца? Мечта? Нет, реальность!

Есть способ очень быстро заговорить на любом иностранном языке. Все, кто занимался по этому методу, уже через 3 месяца говорили на совершенно новых для них языках.

Как известно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Для того, чтобы было не только познавательно, но и интересно, мы придумали для Вас игру-путешествие по турецким песням и караоке. Петь караоке здесь.

comments powered by HyperComments








Обсудить в Facebook