Греческий. Как это было. | Speakland.net
X

Любой язык за 3 месяца

Подпишитесь на обновления нашего блога и
получите возможность
узнать 5 хитростей, которые помогут щелкать языки, как орешки -
понимать и говорить уже через 3 месяца

Мой опыт изучения греческого языка

изучения греческого фото

Эту статью мне хотелось бы посвятить тем читателям, которые недавно переехали в Грецию или только планируют это сделать, и поделиться своим опытом изучения греческого языка.

Греческий – такой красивый, мелодичный и завораживающий. Он так и манит заговорить на нем, проходя мимо какой-нибудь старушки, сидящей возле своего дома в тени бугенвиллии или о чем-нибудь спросить прохожего, надеясь на то, что он с легкостью вас поймет.

Первый раз я услышала греческую речь 12 лет назад. Она казалась мне настолько мелодичной, что я не могла разделить предложение на отдельные слова. И тогда я четко для себя решила, что просто обязана выучить этот язык. По счастливой случайности я попала на бесплатные 3-х месячные курсы, которые проводил Центр занятости населения (ΟΑΕΔ). На данный момент эта организация больше не проводит такое обучение. К слову, особенного результата там я не получила, т.к. на тот момент не владела даже разговорным.

На некоторое время я оставила затею с изучением языка на курсах. Мне было дискомфортно от незнания греческого, но остро эта проблема не стояла. Дома мы говорим на русском, и все моё окружение прекрасно меня понимает, включая моих друзей. Я всегда знала, что в случае чего они всегда придут мне на помощь. Трудности возникли, когда мои дети пошли в школу, и я ничем не могла им помочь.

Тогда я стала искать в интернете какие-нибудь курсы, включая платные, и нашла в университете имени Аристотеля. Как оказалось в дальнейшем, очень известные и эффективные, особенно для меня на тот момент. Существуют они много лет на базе Университета и называются “Школа новогреческого языка” ( ΣΝΕΓ- Σχολείονέα ελληνικήγλώσσα). Обучение проводят высококвалифицированные преподаватели с большим опытом работы. В школе существуют 6 уровней обучения, начиная с нулевого А1 и заканчивая профессиональным Г2. Обучение проводится по нескольким программам. Для меня самой приемлемой показалась программа на 1 учебный год (с октября по май) по 10 часов в неделю.

 

Существуют также и другие программы:

1) на один учебный год по 20 часов в неделю (уроки проходят каждый день по несколько часов). Для меня это показалось многовато.

2) 3-х месячные курсы по 10 часов и по 20 часов в неделю. Как я поняла из опыта общения с теми  кто обучался по этой программе, это мало и не всегда приносит желаемые результаты.

3) летние программы ускоренных курсов. Честно говоря, этот вариант я даже не стала рассматривать. Их проходят те, кто приезжает на короткий срок в Грецию, и хочет научиться понимать греческий хоть немного.

 

После обучения можно сдать экзамен по знанию языка и получить сертификат, в зависимости от уровня знаний. При поступлении в университеты достаточно будет сдать экзамен на уровень В2. Это будет внутренний экзамен. Существуют экзамены государственного образца, сертификат которых учитывается при устройстве на работу. Но это должен быть уровень Г1 или Г2. Все что ниже,  как я убедилась, не имеет смысла сдавать, потому как помимо оплаты за обучение, оплачивать приходится и экзамен. Стоимость экзамена примерно 75-80 евро. Стоимость обучения за год 430-730 евро, в зависимости от программы. Если есть возможность и желание попробовать свои силы, можно сдавать на все уровни, но они нигде не пригодятся.

В конце мне хочется подвести итог.  Если вы просто решили жить в Греции, вам нужно общаться с людьми или новыми родственниками, то лучше не гнаться за высокими уровнями. Вам будет достаточно разговорных навыков (от возможности поприветствовать до поддержания беседы в светском обществе), которые, например, дает школа SpeakLand. Я думаю, что выбрала бы данные курсы за сочетание возможности изучения греческого онлайн, в своем ритме, с доступной ценой, если бы они попались мне раньше. В любом случае английский сейчас я изучаю именно так. Уже не хочется идти в школы и тратить деньги. Так что выбор только за вами и добро пожаловать в Грецию!

Елена Элени

P.S. У нас отличная новость. На нашем ютуб-канале открылся караоке-бар. Уже готовы видео “Английский по песням и караоке”. Греческий по песням и караоке тоже вот-вот появится. Подписывайтесь на канал здесь и следите за появлением греческого языка, а также сюрпризами, которые мы для Вас готовим.

comments powered by HyperComments








Обсудить в Facebook