Мой собирательный опыт жизни в Стамбуле | Speakland.net http://www.speakland.net/
X

Любой язык за 3 месяца

Подпишитесь на обновления нашего блога и
получите возможность
узнать 5 хитростей, которые помогут щелкать языки, как орешки -
понимать и говорить уже через 3 месяца

Мой собирательный опыт жизни в Стамбуле

жизнь в стамбуле

Я живу в Стамбуле почти 3 года. Достаточно долго, чтобы накопить приличную тетрадку с записями, и достаточно мало, чтобы продолжать удивляться всему вокруг. Уточню, что жизнь в Стамбуле не может быть приравнена к жизни в Турции. Эта страна большая и разная, так что никаких обобщений, только мои наблюдения.

Мне кажется важным развенчать миф, созданный теми, кто никогда не был в Стамбуле. Да, основная часть населения – мусульмане, но это современный, почти европейский город с восточным колоритом. Здесь не забирают славянок в рабство прямо с трапа самолета, во всяком случае, не всех подряд.

Вопреки собирательному мнению наших форумов, местные мужчины вполне буднично общаются со славянскими красотками, а не укладываются в штабеля у их ног. В общем, ведут себя прилично. В остальном же, Стамбул такой, как его описывают: шумный, многослойный, многонациональный, пахнет каштанами и Босфором и шесть раз в день призывает к молитве из всех мечетей.

 

Еда

Турки ревностно относятся к национальной кухне и почти не признают вражеские: суши, ризотто, паэлья, том-ям – все мимо (исключение – пицца), и вообще непонятно, как можно любить эту гадость, когда есть буреки, донеры, миллион супов-пюре, сладкие десерты из куриной грудки, липкая баклава и сотни вариаций кебабов. Не могу поддержать их в этой религии, но пара любимых местных блюд у меня есть.

 

Чай

Это святое. Чай у турка в крови. По слухам, существуют турки, которые не любят чай и не пьют его литрами, но я еще никогда таких не встречала.

 

Погода

В Стамбуле всегда солнечно, но, конечно, не вечные тропики, как я думала когда-то. Зима случается, ветреная, дождливая и влажная. Снег идет раз в год и на третий день тает, а пока он тает, дороги мокрые и скользкие, из-за сильных перепадов рельефа движение останавливается, работа тоже, не работают школы, магазины, дети высыпают на улицу лепить экзотических снеговиков.

 

Семья

Семья настолько большая, что тебе не сосчитать своих турецких тетушек, их детей и внуков. Но это и не требуется – на любое мероприятие просто зови всех без разбора, а еще друзей родственников, их коллег и бывших соседей. 300 человек на свадьбе – это скромненько; если ты родила ребенка, дверь твоего дома будет открыта для безлимитного посещения много дней подряд.

 

Масштабы

У турков большие не только семьи. Большое все. Стамбул – ты можешь 3 часа добираться из центра на юг азиатской части и так и не добраться. Покупки – на рынке закупаются не иначе как оптом, кормить-то нужно человек 10. Техника – если в России стандартный размер холодильника 60 см, то в Турции 70. Что логично вытекает из размера закупок.

Дороги

Вместе с правами в Стамбуле нужно покупать абонемент к неврологу. Улицы в некоторых районах экстремально узкие, иногда очень крутые и никогда не прямые. Как они здесь выруливают и паркуются – это достойно отдельной книги. ПДД в Стамбуле просто досадное недоразумение, а звуки клаксонов, которые издают в пробках водители, напоминают очень громкую репетицию оркестра перед концертом.

 

Дети

К детям турки относятся по-свойски и все время норовят ухватить младенца за щеки, приговаривая “я тебя съем!” Это, кстати, универсальное выражение умиления, восхищения и любви к прекрасному, будь это ребенок или новая помада.

 

Школы

В гос. школах дети носят форму (у каждой школы свой дизайн), поют гимн на линейках каждый понедельник и пятницу, не знают разницы между пятеркой и двойкой, а система оценки успеваемости предполагает, что несделанная домашка или неотвеченный урок не чреваты последствиями. Поэтому с дисциплиной в школах большие проблемы.

 

Чистота

В домах она всегда идеальная. Полы сверкают как в рекламе Доместоса, ковры выбиваются на головы прохожим ежедневно, а окна моются еженедельно. При этом бросать мусор из окна машины – это нормально. Не париться о мусоре туркам позволяет система уборки подъездов и улиц. Мусор забирает из квартиры специальный человек, а свалку пакетов ликвидируют грузовики.

 

Политика

Это важнейшая часть общественной жизни. Политику обсуждают все и всегда. Местные каналы заполнены не трешевыми ток-шоу, а интеллигентными посиделками с участием важных персон, которые непрерывно обсуждают ситуацию в стране. Впрочем, интеллигенция иногда дает волю эмоциям, но таковы турки.

 

Футбол

В Стамбуле ты будешь болельщиком одной из трех главных команд – Галатасарай, Фенербахче, Бешикташ. И это не просто личное предпочтение, а потенциальный повод завязать драку – или наоборот дружбу.

 

Детали:

+ Корзинка, спускающаяся на веревке с пятого этажа, – вид быстрого шопинга, если лень бегать самостоятельно.

+ Свадьбы – бывают религиозными и простыми. Если молодожены строгие мусульмане, алкоголя на свадьбе не будет. В качестве подарка невесте вручают маленькую золотую пластинку или деньги, а свадебные венки выглядят точь в точь как наши похоронные.

+ Парикмахерские – часто делятся на мужские и женские, и мужчины пользуются услугами цирюльников чуть ли не чаще дам.

+ Полиция – не пустое слово для хулиганов и маньяков и реальный способ их отпугнуть.

+ Лайфхаки для тех, кто дочитал до конца. Во многих кафе, если вы заказываете еду, чай могут принести бесплатно, надо только уточнить, спросив “чай икрам мы?” – и если вам кивают, все в порядке. Еще один момент: если вы перемещаетесь на метробусе (выделенная линия автобуса) и едете не до конечной, на выходе сможете вернуть часть стоимости поездки, приложив карту (если вы заранее ее купили) к специальному автомату.

+ Открытость – важная черта турецкого народа. Как и много других прекрасных качеств. Отзывчивость, щедрость, взаимопомощь, любовь и преданность своей стране. И еще, если ты турок, и тебе перевели этот текст, ты вежливо покиваешь пару раз, но решительно не будешь понимать, ради чего развели столько писанины, ведь это же такие очевидные вещи.

А какими наблюдениями из жизни в Стамбуле можете поделиться Вы?

Мария Эр

comments powered by HyperComments








Обсудить в Facebook