Расскажите турку, что русский человек лечит кашель парами горячей картошки, а насморк – вареным яйцом, – и веселье на ближайшие пять минут обеспечено. Он будет пересказывать эту шутку всем своим турецким друзьям. С тем же выражением лица, c которым вы впервые встречаем рассказ о простуженном желудке. Да, турецкие желудки простужаются, и это не только самый Читать далее
В турецких школах собираются отменить прописи, сообщили нам новостные сайты несколько недель назад. Это не новость мирового масштаба, но тех, кого это касается, будущая отмена прописей волнует и провоцирует дискуссии. Дети счастливы. Долгая и скучная работа над прописями занимает значительную часть обучения в первом классе. А если за год ребенок плохо освоил эту грамоту, миссия Читать далее
Есть вещи, которые не пишут в словарях, максимум упоминают вскользь. Даже общаясь с носителем языка, невозможно впитать все многообразие языка и мелкие, но драгоценные жемчужины повседневного общения. Разговорные турецкие выражения, идиомы и междометия, которые местные используют в речи ежедневно, не задумываясь – их начинаешь подмечать и усваивать только в постоянном наблюдении, подслушивая, практикуясь, уточняя значение. Читать далее
Перед первой поездкой в Стамбул мы все искали готовые маршруты, читали инструкции вроде “Куда сходить в Стамбуле” или “10 мест, которые нельзя пропустить”. Не буду оспаривать ни одного пункта этих популярных статей, потому что увидеть Айю-Софью, подземные водохранилища, султанские балконы, разделить с чайками свежий симит и вдохнуть ароматы шумного восточного базара – обязательный набор Читать далее
Сегодня речь пойдет о бесплатном и веселом, тем не менее эффективном способе изучения турецкого языка – нашем ютуб-канале с популярными караоке по турецким песням. Мы неоднократно получали просьбы объяснить подробнее, как изучать турецкий по песням, поэтому решили написать эту статью. Вкратце, все очень просто – следовать инструкции – 1-2-3-4-5. Подробности далее. Вначале о том, Читать далее
Можно годами изучать язык, но так и не начать говорить. Многие боятся сделать ошибку, неправильно использовать грамматику, не понять ответ, выглядеть нелепо или отнять время у собеседника, который вынужден ждать, пока иностранец медленно вспоминает ответ на вопрос. Мы так или иначе боимся начать. Я тоже совершала все эти ошибки, когда начинала учить турецкий. И сегодня Читать далее
Навигация в незнакомом городе – первое, о чем мы задумываемся в путешествии или когда меняем место жительства. Особенно непривычно перемещаться в новом месте без знания языка. Здесь может помочь интернет и предварительный план. Но мало кто рассказывает о том, с чего стоило бы начать, – о самой структуре города. О том, как здесь все функционирует. Читать далее
Я обожаю иностранные языки. Они открывают безграничные возможности: помогают заводить друзей, путешествовать, развиваться профессионально и культурно. Мы привыкли, что изучение языка – это долго и нудно, но времена меняются, подходы – тоже, и многие уже успели на своем опыте прочувствовать, что выучить новый язык можно быстро и легко. Делюсь лайфхаками, которые, конечно, я не выдумала Читать далее
Турецкая кухня – предмет гордости любого турка. В любом доме вам расскажут, что это самая разнообразная, оригинальная и, конечно, самая вкусная кухня мира. Свою искреннюю любовь к национальным кулинарным традициям турки подтверждают исключительной консервативностью в еде. Прижилась у них разве что пицца, а вот большинство других чужих и непонятных блюд вызывает много опасений. Азиатская, мексиканская, Читать далее
Турецкий – один из тех языков, что поначалу кажутся сложными. В нем все задом наперед! Изучаем турецкий далее. Изучив основы, отмечаешь безупречную логику, которая очень помогает в обучении. Но это не значит, что турецкий прост и скучен. Начальный этап изучения не только самый сложный, но и самый веселый. Мы делаем тонну ошибок, и над некоторыми потом Читать далее